Post a Comment Print Share on Facebook

reads.

Soddisfare Bolivia donne indigene lottatori che sono in lotta per l'uguaglianza di genere

Polonia Ana Choque Silvestre, meglio conosciuto con il nome d'arte di Carmen Rosa, è stato uno dei Bolivia primo lottatori di sesso femminile.

A 49 anni, lei è una nonna e a differenza di molti discinte Americano lottatori di sesso femminile, ha gareggiato in una gonna a pieghe, scialle e cappello a falda larga con treccia trecce -- la firma outfit di "cholitas" -- indigeni Aymara e Quecha le donne che indossano la firma cholita vestito.

Individuare una cholita, ha gareggiato non solo per sport, ma per una causa-la lotta contro il maschilismo della cultura e della violenza contro le donne che è stato dilagante nel suo paese.

"in sostanza, gli uomini non vogliono che ci combatto," ha detto Rosa, meglio conosciuta come La Campoena: Il Campione. "E anche le donne come noi, il nostro Aymara sorelle disse: ‘perché? Questo sport è per gli uomini.’"

David Mercado/Reuters, FILE Boliviano Aymara wrestler "Carmen Rosa" battaglie con il suo cholita avversario in un popolare sport in palestra a La Paz, 23 Maggio 2010.

Circa 20 anni fa, le donne erano inizialmente incorporato nel wrestling mostra come evento collaterale, ma erano così popolari che sono diventati il principale atto. Ora, tre giorni alla settimana, nella città di El Alto, che domina la capitale della Bolivia, La Paz, cholitas come Rosa battaglia sul ring in un evento che è successo con la gente del luogo e attrazione turistica.

giovedì sera in El Alto, "Simpatica" Angela, una giovane cholita in un grande gonna blu e eleganti top blu gridato alla folla, chiedendo vendetta. Momenti precedenti, il suo avversario, Vede Pepita si era arrampicato su un palo, prima di volare attraverso l'aria e il corpo sbattendo lei – con un forte tonfo che riverberato attraverso la stanza.

Come WWE o wrestling Messicano (chiamato lucha libre), fa tutto parte dello spettacolo; queste donne sono formati artisti, con le giovani generazioni a partire già all'età di 15 anni. Corrisponde in genere hanno un “buono” e “cattivo” personaggio che battaglia plateale.

Sarah Hucal/ABC News Ogni settimana, Cholita lottatori di battaglia, la lotta spettacoli per turisti e gente del posto in El Alto, in Bolivia.

"Mostrare loro ciò che le donne possono fare"

Nella sua modesta casa, la Rosa e ' di pollice attraverso il giornale e ritagli di giornale della sua copertura corso degli anni, le caratteristiche di National Geographic, giornale tedesco Die Zeit, premi vinti per un documentario sulla sua storia, tra gli altri.

Come un bambino, ha partecipato a incontri di wrestling con i suoi genitori e ha sviluppato il suo amore per l'arte, ma non avrebbe mai pensato di essere sul ring, figuriamoci Bolivia campione in carica. Anche se già madre di due figli, ha iniziato ad allenarsi.

Quando il wrestling promotore Juan Mamani ha annunciato uomini e le donne possono allenarsi insieme, c'era un sacco di resistenza. “Gli uomini, i lottatori, ha detto, ‘Ah, che cosa è l'uso di queste donne, che sono per la cucina e nulla più, con la loro pollera – cosa hanno intenzione di fare?’ E credo che proprio queste le parole che hanno spinto Carmen Rosa” nel 2001, ha ricordato.

“ho detto a me stesso, per mostrare loro cosa si può fare, mostrare loro che le donne possono fare. Da allora, Carmen Rosa è esibita in tutto il mondo, negli USA, in Inghilterra, in Argentina, e di là," ha aggiunto.

Sarah Hucal/ABC News Cholita per le donne di indossare ampie gonne e trecce sul ring, e bombetta caps al di fuori di esso.


(di PIÙ: Venezia 1.000-anno-vecchia tradizione del vetro vede una rinascita artistica)

anche se può sembrare divertente e giochi, semplicemente eseguendo sul ring, queste donne sono in lotta contro gli stereotipi di genere, di razza e di classe.

Machismo cultura è radicata in Bolivia, e la violenza contro le donne è diffusa. Sette in 10 Bolivianos donne ha riferito di aver subito qualche forma di violenza, secondo la Bolivia, l'istituto Nazionale di Statistica.

Nel mese di luglio, in Bolivia, il governo ha dichiarato omicidi di genere una priorità nazionale come il numero di femicides– l'uccisione di una donna da parte di un uomo - nella prima metà del 2019 è stato l'equivalente di una donna uccisa ogni due giorni. La metà degli atti di violenza avvengono nelle comunità indigene, secondo il 2017 figure dal governo. Dopo il loro show di domenica, cholita lottatori insegnare autodifesa si muove alle donne, che frequentano le partite.

Cholita wrestling sottolinea resistenza alla violenza che li circonda e combatte contro gli stereotipi di genere, così come la discriminazione che le donne indigene della Bolivia hanno a lungo di fronte.

Visto solo come poveri immigrati che si sono trasferiti nella città, per anni, cholitas e altre donne indigene sono stati trattati come cittadini di seconda classe, anche bannato da certi luoghi pubblici. La parola cholita deriva dal peggiorativo termine spagnolo per una persona indigena “chola”, e da allora è stato recuperato e utilizzato con orgoglio dalle giovani generazioni.

Sarah Hucal/ABC News Carmen Rosa, raffigurato nella sua casa di El Alto, in Bolivia, è stato uno dei Bolivia primo lottatori di sesso femminile. (Di PIÙ: al Festival di Berlino, offre opportunità per le donne, edificio su #MeToo quantità di moto)

“C'è stato un sacco di empowerment per cholitas in La Paz”, ha spiegato Denys Sanjines, organizzatore di Cholitas Wrestling, parte del Boliviano Wrestling Association. “30 anni fa, queste signore solo due ruoli in società: essere donne o signore che vendono cose per le strade. Ma con una rivoluzione di cultura e di una nuova generazione di apertura mentale in Bolivia, ora abbiamo cholita politici, cholita giornalisti, cholita guide alpine e per tutto.”

anche se il 65% dei Boliviani di identificare con un gruppo etnico, cittadini indigeni hanno affrontato ripetuto discriminazione e di non avere il diritto di voto fino al 1952. Oggi, la situazione è diversa. “Siamo molto orgogliosi della nostra cultura e ci ama, anche giovani, e questa non è la dissolvenza in uscita”, ha detto Daniel Cuevas, un Aymara di guida turistica con Cappuccio Rosso Tour a Piedi che porta i suoi clienti per lo show ogni settimana. Cuevas pensa l'elezione della Bolivia, il primo presidente indigeno Evo Morales, nel 2005, ha molto a che fare con esso.

Pur essendo in pensione, Carmen Rosa usa la sua celebrità locale come un attivista politico e ha alzato la voce contro la violenza delle ultime settimane.

di Sicurezza, la lotta sarà sempre la sua vera passione. Lei dice che ha aperto le porte per lei - e contribuito a elevare lo status delle donne nel suo paese. “Carmen Rosa è un combattente sul ring, ma tutte le donne sono combattenti al di fuori del ring”, dice, “siamo in lotta nella nostra vita quotidiana, per portare i nostri figli in avanti, per spingere in avanti; siamo sempre in lotta.”

Sarah Hucal/ABC News Come il wrestling negli stati UNITI o in Messico lucha libre, Boliviano wrestling mostra sono piena di dramma.
Avatar
Your Name
Post a Comment
Characters Left:
Your comment has been forwarded to the administrator for approval.×
Warning! Will constitute a criminal offense, illegal, threatening, offensive, insulting and swearing, derogatory, defamatory, vulgar, pornographic, indecent, personality rights, damaging or similar nature in the nature of all kinds of financial content, legal, criminal and administrative responsibility for the content of the sender member / members are belong.