Post a Comment Print Share on Facebook

reads.

Julio Iglesias riflette sulla vita che è stato un miracolo

A 75 e dopo cinque lunghi anni di carriera, Julio Iglesias mantiene l'esecuzione a livello internazionale, spinto dalla sua passione e, soprattutto, un implacabile disciplina.

È qualcosa di spagnolo crooner dice che ha dovuto imparare presto, dopo un quasi fatale incidente d'auto frustrati i suoi piani per giocare a calcio.

"In realtà, la mia vita è stata un miracolo", dice Iglesias, ricordando di come ha trascorso i "mesi e mesi" a letto incapace di muoversi, e quindi bisogno di canne a piedi per più di due anni.

"magico" di un incidente, come lo chiama oggi — lo spogliarono della sua forza fisica e la sua vita, come lui sapeva, ma ha anche lui una maggiore consapevolezza di altre persone, di lotte e lo ha aiutato a imparare a combattere, ad ascoltare, a guardare le persone negli occhi. "Vedi la vita in modo diverso, è imparare a vivere di nuovo," Iglesias dice.

mette anche lui la strada della musica. Mentre Iglesias aveva difficoltà a muovere le braccia e le dita, il suo medico, l'assistente del padre gli diede una vecchia chitarra come un dono.

"ho imparato a cinque o sei armonie da un libro di musica che ho avuto, non credo che ho imparato molto di più, perché io non riuscivo a muovere le mie dita che veloce. Che è il motivo per cui le mie prime canzoni che hanno due o tre armonie", dice la cantante ricorda con una risata.

Ma quei pochi accordi sono stati più che sufficienti per avviare una carriera impressionante. Iglesias, che ha anche studiato legge, ha debuttato nel 1969 con l'album "Yo canto" e ha continuato a diventare uno dei cantanti di maggior successo al mondo, con più di 250 milioni di dischi venduti in tutto il mondo.

Egli ha ricevuto premi e riconoscimenti che includono la Medaglia d'Oro di Benemerenza, le Belle Arti, dalla Spagna, è stato nominato cavaliere della Legion d'Onore francese e, all'inizio di quest'anno, ha ricevuto un Premio alla carriera al Grammy. Egli è attualmente in tour in Europa in vista di una serie di spettacoli in stati UNITI che iniziano a Settembre. 14 a Boston.

Come si fa?

"Tutto è stata una grande lotta per me, tutto ciò che è necessario uno sforzo maggiore, così ho capito che l'unica base per il mio futuro era la disciplina, e ritengo che la disciplina oggi, a 75," Iglesias assicura. "Voglio dire, di andare sul palco per cantare è un atto di disciplina e di passione assoluta. La passione è naturale, ma la disciplina è la forza di volontà."

In una recente intervista con L'Associated Press, dalla Repubblica Dominicana, dove vive, Iglesias ha parlato della sua vita, della sua carriera, la sua famiglia e i suoi rimpianti. Le osservazioni sono state modificate per chiarezza e brevità.

AP: sono passati 50 anni dall'uscita di "Yo canto", e qui si sta ancora cantando forte. Oltre alla disciplina, che cosa ha funzionato per voi? Qualche consiglio per le giovani generazioni?

Iglesias: Dare consigli è molto facile ... ma dare consigli ai più giovani è difficile. Ho due figli più anziani che cantano, Julio e Enrique, e non mi permettono di dare loro consigli. Non, nessuno di loro. E quando iniziamo a parlare di musica, la conversazione prende una piega diversa e va in altri luoghi, perché hanno bisogno di loro spontanea volontà, la libertà assoluta di scegliere quello che gli piace. Che è importante.

AP: Come hai fatto a sviluppare che unico stile di canto?

Julio Iglesias: Nella vita, è molto importante essere naturale, perché è quello che crea il tuo stile. Buono o cattivo, piacevole o spiacevole, ma il tuo stile deve essere inconfondibile. Quando si parla di Pavarotti, Placido, Carreras o Bocelli, stiamo fondamentalmente parlando di grandi stili. Penso che lo stile è più importante la voce.

AP: In retrospettiva, nulla è rammarico per la tua vita o la tua carriera?

Iglesias: mi dispiace che non abbia preso un vantaggio di tempo, la solidità del tempo, l'intenzione del tempo. Ecco perché non mi piace dormire molto di più. Avevo conosciuto quando avevo 20 anni che stavo per essere un musicista, mi avrebbe preso per il pianoforte, avrei preso la chitarra più seriamente, avrei perfezionato la mia conoscenza della musica.

AP: Ma qui siete, uno dei più grandi artisti del mondo, la metà di un decennio più tardi. Non fare così male...

Iglesias: No, ma penso che si deve imparare quanto più è possibile, e anche sapere come imparare. Pochi giorni fa, ho ricordato quando ho avuto un enorme successo Americano con l'album "1100 Bel Air" e ho dato a 12 o 14 concerti Universale, Anfiteatro. Gene Kelly, Fred Astaire, Bob Hope, artisti leggendari che da allora sono passati di distanza, è venuto a vedere me, e non ho avuto il tempo. Non si è verificata, mi avvicino a loro, a cena con loro e chiedere loro circa la loro vita per imparare da loro.

AP: la tua carriera richiesti costante in viaggio. Ti sarebbe piaciuto passare più tempo con la vostra famiglia?

Iglesias: io non credo — e dico sempre chiaramente — che ha interessato il mio rapporto con i miei figli. Piuttosto il contrario. Enrique è un cantante, Julio è un cantante Chabeli fatto televisione per molti anni. Poi c'è michele, l'unico che non piace cantare. Rodrigo, che ama la musica. E le ragazze più giovani, che ora vogliono essere modelli o qualcosa del genere. E il mio piccolo Guillermo suona il pianoforte, la batteria, lui è un musicista. Penso che tutto ciò è accaduto perché ho aperto una strada per loro. Naturalmente, hanno bisogno di seguire, amplificare e a cercare altre strade, separata da quella strada. Ma che ha aperto una porta che è la porta di luce, e la porta di luce è magica. Che mi fa non ve ne pentirete. Se avessi preso molta più cura dei miei figli, non hanno le luci. E io avrei perso il mio tempo.

AP: A 75, nulla si sarebbe ancora piace a raggiungere?

Iglesias: Molte cose. Mi piace molto leggere; io non leggo più molto. Ho amato viaggiare, viaggio in meno. In realtà, il tempo mette molte cose al suo posto. Scale sembrano molto più ripido. Il tutto dopo i 65 anni inizia a essere una parte della vostra vita che avete a legittimare base della disciplina. E rendo grazie continuamente. Infatti, la mia vita è stata un miracolo. Quasi come in un romanzo: una persona che gioca a calcio, che ha un incidente e quasi muore, che studia legge e comincia a cantare, che non sa cantare e canta, che non sanno camminare e corre, che è stato un magro ragazzo e diventa più forte. Mi era nessuno. E io sono ancora a nessuno perché in fondo siamo tutti dei nessuno. In fondo le persone che ci fanno qualcuno.

---

Sigal Ratner-Arias su Twitter https://twitter.com/sigalratner

Avatar
Your Name
Post a Comment
Characters Left:
Your comment has been forwarded to the administrator for approval.×
Warning! Will constitute a criminal offense, illegal, threatening, offensive, insulting and swearing, derogatory, defamatory, vulgar, pornographic, indecent, personality rights, damaging or similar nature in the nature of all kinds of financial content, legal, criminal and administrative responsibility for the content of the sender member / members are belong.