Post a Comment Print Share on Facebook

reads.

'Pazzo Ricco Asiatici' non cliccando con il pubblico Cinese

il pubblico Cinese non sono esattamente impazzire gli stati UNITI box office hit "Crazy Ricchi Asiatici," nonostante tutte le sue Asiatici in ghisa e in tema di crescente prosperità Asiatica.

Industria mostrano i dati del film fatto solo di 1,2 milioni di dollari nei tre giorni del suo rilascio iniziale, lontano dietro le produzioni locali nel mondo il secondo più grande film di mercato. Che rispetto ai $25.6 milioni di euro incassato dai Cinesi, il crime "Un Fresco, Pesce,", secondo i dati analista di Comscore.

industria cinematografica Cinese veterano Wei Junzi dice la commedia romantica attenzione sul sud-est Asiatico cultura non risuonano con la cina continentale, nonostante il cast etnica trucco.

"È un buon genere di film," Wei ha detto. "E' anche un interessante confronto con l'attuale Cina-USA: un rapporto. Pensi di conoscere la Cina, ma in realtà non è."

Il film scarse prestazioni in Cina, in netto contrasto con la sua estasi di ricezione della diaspora Cinese, in particolare negli stati UNITI, dove è stato salutato come il primo Asiatico box office smash.

Interessati in Cina?

Aggiungi alla Cina come a un interesse per rimanere aggiornato sulle ultime China news, video e analisi da ABC News. Cina Aggiunge Interesse

Critico Shi Hang ha detto il pubblico Cinese sono così utilizzati per tutte le produzioni Asiatiche che il casting non tenere molto la novità.

"Quello che il pubblico era entusiasta all'estero è stato Asiatico-le facce, ma, mi dispiace, ci guarda tutti-Asiatica-affronta ogni giorno in modo che è meno prezioso qui," Shi ha detto.

Il film over-the-top visualizza di ricchezza e di diritto può anche essere un turn-off per alcuni spettatori in un paese in cui il divario crescente tra ricchi e poveri rankles molti.

"questo è comprensibile in una commedia atmosfera, ma diventa più difficile per me entrare nella storia," ha detto.

Warner Bros e' breakout commedia romantica che ha guadagnato $173 milioni di dollari in USA ed è stato un successo al box office a Singapore, dove è situata. Come la maggior parte delle commedie, Jon M. Chu film non è stato tanto di una sensazione altrove. Ci sono voluti mesi per garantire una China data di rilascio, un ritardo di alcuni attribuito per la sua interpretazione di estremamente ricchi Cinesi Singapore in un momento in cui la Cina il Partito Comunista è il giro di vite sulla corruzione e mostra dei crass consumismo.

Che tempo che intercorre può, inoltre, hanno permesso a molti Cinesi spettatori di accedere a versioni pirata on-line o attraverso i servizi di streaming, diminuendo il loro desiderio splash su di biglietti per il teatro.

Le prestazioni del film in Cina è potenzialmente preoccupanti per la Warner Bros. e la Sua prevista sequel, "la Cina Ricca Ragazza," è previsto per meglio capitalizzare il mondo il secondo più grande mercato del film.

un Altro film in uscita il targeting per il pubblico Cinese è un live-action in versione Disney del 1998 animato classico "Mulan", che raccontava la storia di una coraggiosa ragazza Cinese che ha preso il suo padre nel combattere gli invasori provenienti dal nord. Il film vanta anche una quasi interamente Cinese cast, guidato dal popolare attrice Liu Yifei nel ruolo del titolo.

Tuttavia, Wei ha detto che il successo del film sarà basato su come autentico ci si sente per il pubblico Cinese.

"questo Sarà solo un altro film sulla cultura Cinese, con gli Americani propria interpretazione?" Wei ha detto.

---

Associated Press ricercatori Shanshan Wang e Fu Ting ha contribuito a questo rapporto.

---

Questa storia è stato corretto per correggere l'ortografia di Jon M. Chu, il primo nome.

Avatar
Your Name
Post a Comment
Characters Left:
Your comment has been forwarded to the administrator for approval.×
Warning! Will constitute a criminal offense, illegal, threatening, offensive, insulting and swearing, derogatory, defamatory, vulgar, pornographic, indecent, personality rights, damaging or similar nature in the nature of all kinds of financial content, legal, criminal and administrative responsibility for the content of the sender member / members are belong.